东西问丨董蓓：中华武术为何在澳大利亚受青睐？

中新社悉尼2月17日电 题：中华武术为何在澳大利亚受青睐？

——专访澳大利亚蓓蕾中华武术会会长董蓓

中新社记者 顾时宏

武术家董蓓是杨式太极拳第五代传人、资深武术教练及裁判。她于1994年在悉尼创立蓓蕾中华武术会，培养了很多武术人才。董蓓近日就在澳大利亚传播武术文化和太极拳的哲学理念、中华武术在海外传播的积极意义等接受了中新社“东西问”专访。

现将访谈实录摘要如下：

中新社记者：中华武术是您一生的事业，您是如何走上武术生涯的？又为何在澳大利亚传授武术？

董蓓：我出生在中国上海，少年时期的我患有严重的哮喘病，经常出入医院。为了增强体质，十岁时，父亲带我到上海中华武术会接受武术训练。从那时起，武术成了我生活中不可或缺的一部分，帮助我克服了健康问题，也让我在比赛中脱颖而出。

1977年，我被选入上海市体工队集训班，后来成为上海市武术队的一员。作为职业运动员，我曾代表上海市武术队、中国国家队参加国内外的比赛和表演，取得优异成绩。1987年，我作为国家队成员参加了在日本横滨举行的第一届亚洲武术锦标赛。这是中国武术迈向国际舞台的一次重要尝试，也让我深刻认识到中华武术的魅力与海外影响力。

退役后，我受杨式太极拳宗师傅钟文的托付，赴日本留学并教授太极拳。在那里，我不仅完成了学业，还以研究生身份带领日本学生体验太极拳的魅力。1992年，因为家庭原因，我移居澳大利亚，并于1994年创立了蓓蕾中华武术会，从此致力于在澳大利亚传播中华武术文化。

中新社记者：在澳大利亚推广武术的过程中，您是否遇到过挑战？是如何克服的？

董蓓：在澳大利亚推广武术，文化差异和认知壁垒是最大的挑战。初到澳大利亚时，很多当地人对武术的了解仅限于电影，认为它只是表演或竞技运动，忽视了其深厚的文化底蕴和对身心健康的作用。

为了打破这些误解，我从教学中融入武术的文化价值与哲学理念。通过示范表演、开设讲座、举办比赛和社区活动，让更多人了解武术不仅是一项运动，更是一种修身养性的生活方式。

澳大利亚是一个多元文化的国家，这为武术的推广提供了良好的基础。我积极参与当地学校、公司、社区中心的活动，将武术与健康管理相结合，帮助更多人通过太极拳改善身体素质。比如，我从2006年开始为帕金森病患者教授太极拳，至今已有19年。这些努力不仅赢得了当地人的认可，也助力武术在澳大利亚生根发芽。

当地时间2024年12月1日，澳大利亚蓓蕾中华武术会在悉尼举行成立30周年纪念活动。图为集体太极拳表演。　中新社记者 顾时宏 摄　　中新社记者：蓓蕾中华武术会已成立30余年，其间有哪些令人难忘的成果？

董蓓：今年是蓓蕾中华武术会成立31周年。回首这段旅程，我们取得了不少成果。

首先，我们培养了大批武术和太极拳优秀学员。协会的师资力量厚实，很多学员后来成为专业教练。我们的教学深入社区、学校和公司，惠及数千人，帮助人们体验武术的益处。

其次，我们的学员在国际武术赛事中屡获佳绩。从澳大利亚全国武术锦标赛到世界传统武术锦标赛，再到国际太极拳交流活动，蓓蕾中华武术会的名字多次出现在领奖台上。通过这些比赛，我们用实际行动展示了中国武术的风采。

我们还通过表演和慈善活动将武术的影响力扩展到更多领域。无论是悉尼“和谐日”活动，还是当地社区的春节庆祝活动，我们的表演总能吸引不少观众，为弘扬中华文化贡献一份力量。

中新社记者：作为一名武术人，您如何看待武术在促进中澳友好交往中的作用？

董蓓：武术不仅是一项运动，更是中澳友谊的桥梁。作为中华文化的一个组成部分，武术蕴含着尊重、包容、互助的精神内涵，这些价值观与澳大利亚的多元文化理念是相得益彰的。

在澳大利亚推广武术的过程中，我们经常通过比赛、表演和研讨会增进中澳两国民众的文化交流。比如，每次举办武术比赛，我们都会邀请当地政府官员和社区代表参与，增进他们对中华文化的了解。另外，武术中的“以武会友”精神，也成为联结不同文化背景人群的纽带。

武术还可以帮助人们更好地理解中国哲学。例如，太极拳中“阴阳平衡”的理念，能够让人们在追求健康的同时，更关注身心的和谐发展。这种理念在澳大利亚越来越受到欢迎，也是中澳文化交流中的一个亮点。

中新社记者：您是杨式太极拳的第五代传人，您如何看待太极拳在海外的传播？

董蓓：太极拳是中华文化的瑰宝，它不仅是一种强身健体的运动，更是一种生活哲学。作为杨式太极拳的第五代传人，我感到肩负着传承与推广的双重责任。

在海外传播太极拳，需要尊重当地文化并结合实际需求。例如，在澳大利亚，我将太极拳与健康管理相结合，通过社区教学、企业健康课程等形式推广其养生理念。同时，我也注重传承太极拳的精髓，确保学员不仅学会动作，还理解其中的文化内涵。并努力让更多人认识到太极拳不仅属于中国，也可与世界共享。

中新社记者：您认为武术在文明互鉴中发挥了哪些作用？

董蓓：武术是中国的文化瑰宝，但其影响力早已超越国界。作为澳大利亚国家队教练，我有机会参与系列国际赛事，见证了武术如何成为不同文明之间交流的纽带。

武术比赛不仅是竞技的舞台，也是文化交流的场所。在比赛中，选手们展现各自的文化背景，裁判通过公平的评判传递尊重和友谊。这种文化的相互欣赏与学习，让武术成为文明互鉴的桥梁。

中新社记者：您对武术未来在澳大利亚乃至全球的发展有何期待？

董蓓：我希望武术能在未来吸引更多年轻人参与，并成为全球健康管理的一个工具。通过科技与创新，我们可以将武术融入现代生活方式，让更多人感受到它的益处。

在澳大利亚，我希望能进一步推动武术进入主流教育体系，例如将其作为学校的体育课程内容，也期待有更多的中澳武术交流活动，为两国的友谊添砖加瓦。

在全球范围内，期待武术能够在国际舞台上继续闪耀。通过国际比赛和文化交流，让武术成为世界各地人们相互了解、信任与合作的桥梁，推动世界文明的共同进步。

中华武术在澳大利亚的弘扬，离不开文化传播者的努力，也离不开中澳友好的基础。通过武术，我们不仅传播了健康与快乐，也向世界展现中华文化的包容与魅力。(完)