韩国无间道(中美韩三版《无间道》对比,原版就是牛)

2025年02月20日 来源:点击:
中美韩三版《无间道》对比,原版就是牛

《无间道》是香港2002年拍摄的一部警匪片,获得第22届香港金像奖最佳影片和第40届台湾金马奖最佳影片。《无间道》曾先后被美国和韩国翻拍,美版的电影名字叫《无间行者》,是175万美元买的版权翻拍的,情节和港版完全一样。韩版的电影名字叫《新世界》,虽然情节与《无间道》有所不同,但导演朴勋政说“《新世界》的构思100%来源于《无间道》。”

中美韩三版《无间道》对比,原版就是牛

三个版本的电影对比过后,会发现《无间道》真的牛叉,香港本来就擅长拍警匪片,《无间道》更是集大成者,导演、演员、剧本都是一级棒。剧情一环扣一环,彩蛋一个接一个,全程无尿点。《无间行者》和《新世界》也是一流水准,但对比《无间道》却略欠火候。

中美韩三版《无间道》对比,原版就是牛

《无间行者》一看就能感受到美式的粗放,马克达蒙和小李子的表演没有问题,但作为卧底警匪片,影片整体的悬念感不足,情节推进平缓,中间部分时间不够扣人心弦,结尾又有加速快进的感觉,两个半小时的时长比《无间道》要多出近一个小时,但观看后并不觉得多这一个小时交待出更多内容。

中美韩三版《无间道》对比,原版就是牛

《新世界》整体风格太过阴暗,影片一直在灰色基调中进行,亮点是韩国影片一直擅长的对人性的思考和披露。但作为一部警匪片,警匪之间的斗智斗勇应该是观众更感兴趣的。单方卧底的丰富度和话题度显然要比双方互相卧底差很多。影片主轴线一直围绕李子成一个人的活动展开,与《无间道》对比起来太过单一,电影的厚实度不够。

相关文章
友情链接