金山梦(广东台山人当年的金山梦，一首当地长篇木鱼民瑶让往事重现)

在台山海宴有一句谚语：“有人去海有人归”。捉唔到鱼的就回家，在半路上，遇到正在赶海的，当被问及当天的海有无鱼时，捉不到鱼的肯定说没鱼。但出海的依然赶海，不会随捉不到鱼的半途归家。人人都知道海一定有鱼，因天气不同，鱼在大海里出现的位置就不同了。冇经验的，冇运气的当然空篓而回，但这不影响赶海人的意志。这句谚语也蕴含着人们对人生思考，对命运选择的哲理。

赶海

清未民初，很多台山人漂洋过海到美国西部打工，勤俭踏实的自然能赚点回家，但亦有很多吊儿郎当的，到美国打工多年亦两手空空，即便如此，依然有很多台山人前赴后继抛妻离子的到美国去。过去一样今天亦一样，“有人出海有人归”。

旧金山是每一个淘金人执著的梦想之地

国民年，台山海宴有一位民间歌瑶填词人谭不老先生，就把台山人当年出国淘金的境况编写成“木鱼”歌曲，如果把它当成文章去阅读，就有长篇叙事诗的意境。但如果你能掌握台山海宴的“木鱼”歌调，一边唱一边击竹板，那么，就另有一番质朴的民瑶韵味。现摘录这首传唱百年民谣歌词以馈台山乡民。

台山人当年在国外建铁路

巜金山论》作者:谭不老

世界有一番，开出一金山，人人都想去赚银，去一班时又一班，转下眼，去咗十几万，出者咁多何少返，大抵世情几吾闲。

现今果几年，去多在海宴，无论贫穷与贵贱，一年去咗两三千。

身上无一厘，想去莫难为，时时跟住财东尾，但肯俾，不计几分利，若然长本到番鬼，一还三倍不算贵（编者注：借贵利出国）。 临别此一时，齐齐多嘱之，勤俭做工要守纪，赚钱回家切莫迟，殊不知，任你千万句，当作东风吹牛耳，何曾记得你半句。（编者注：家人嘱咐）

搭船出香港，心中又傍徨，时时走出船面望，一时不刻到香港，一到港，终日随街荡，此处繁华又兼爽，吾知外国有几好风光。（编者注：先到香港再转火船到美国）买齐落渡菜，即日火船开，扬帆驶到大半海，晕浪之时不愿来，捱到砵联真好彩，各人本事讲发财。（编者注：砵联系美国西北部一城市叫波特兰，海宴汶村人多居此城）

兄弟齐来乘星散，改换衣裳扮老番。工亦有，仅可靠糊口，又想做工头，不熟番人难入手，无奈甘心挖树头。辛苦捱吾住，又想去做厨，先学抹抬洗碗箸，鬼话吾通似蕃薯，逆紧佢，连声骂几句“桔点掹基路必之”（英语），尾理不留赶出去。

出来撮撮眼，睇见又无颜，茂吨时常食单餐，挨求兄弟傢崩几餐。心转懒，财东又未还，你话几时之得返，不如掏票赌番摊。（编者注：现砵联赌场之多令人吃惊。时唐人好赌，贪者得个贫）做工冇心神，赌博时时趁，鸦片不觉又有瘾，此时兄弟各无亲，俗语之言真喺准，金山脚下有穷人。

吾知怎样算，家书到来冇眼看，吾知怎样好，又无银到手，现今双亲年纪老，望仔吾归两泪流。莫讲爹和妈，妻子仲难罢，讲出凄凉这般话，若然难捱任佢嫁。

几好亲朋何大公，在此多年无作用，但乃到家甘愿穷。返来一入闸（门楼），满屋人挣塞，打开板箱几十格，外人睇见心肝惑，了不得，来人金山客，决定发财归本域，吾冇千数亦有几百。讲鬼话，吾知真莫假，露出原形一隻虾。（编者注：金山客返乡）