桃花美人(最早的桃花美人,一首爱的赞歌——《诗经·桃夭》)

2025年02月21日 来源:点击:

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

最早的桃花美人,一首爱的赞歌——《诗经·桃夭》

该诗选自《诗经》,题名《桃夭》,语言简洁明朗,短小精悍。


最早的桃花美人,一首爱的赞歌——《诗经·桃夭》

以盛开的桃花象征出嫁的女子,盛开的桃花娇艳美丽,出嫁的新娘全身喜气,两相对比,色彩鲜明,气氛热烈,表达了对出嫁女子的美好祝愿。

最早的桃花美人,一首爱的赞歌——《诗经·桃夭》

现代译文:

桃树茂盛幼枝发,枝枝绽放花娇艳。

这个姑娘要出嫁,善待夫婿大家夸。


桃树茂盛幼枝发,桃子嫩白又多汁。

这个姑娘要出嫁,善待夫婿大家夸。


桃树茂盛幼枝发,叶儿繁多压枝杈。

这个姑娘要出嫁,善待夫婿大家夸。


最早的桃花美人,一首爱的赞歌——《诗经·桃夭》

这首诗的出现,直接诞生了不少成语,如“桃之夭夭”、“灼灼其华”,像“宜室宜家”等等。

以桃花比喻美丽的女孩子,开了“桃花美人”传统之先河。


后世崔护亦有“人面桃花相映红”之句。

相关文章
友情链接