中国翻译从业人员总数达680.8万人
中新社大连4月24日电(记者 杨毅)2025中国翻译协会年会24日在辽宁大连召开。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元在开幕式上表示，中国翻译从业人员规模不断扩大，截至2024年底，数量已达680.8万人。
2025中国翻译协会年会由中国外文局指导，中国翻译协会、大连外国语大学等单位主办。年会以“译智向未来：塑造翻译新质业态助力文化强国建设”为主题，旨在更好发挥翻译的桥梁作用，为增强文化软实力、促进文明交流互鉴提供有效助力。
杜占元说，中国翻译从业人员中，近10%的从业者拥有技术、国际关系、外交学等相关专业背景，“翻译+”的复合型人才队伍格局逐步形成。截至2024年底，中国翻译协会单位会员达1870余家，个人会员达1.2万余人，展现了中国翻译行业强大的发展活力。
当前，人工智能使翻译行业同时面临机遇和挑战。杜占元说，要积极拥抱技术变革，依托大数据、物联网、5G、智能机器人、计算机视觉等新技术，共同探索新的翻译业务增长点，发展远程翻译、线上同传等新业态，不断推动新技术在翻译行业的“善用”，使科技创新更好服务翻译事业发展。
杜占元表示，随着国际形势日益复杂，文化环境更加多元，技术更迭更加迅速，为增强国家翻译能力建设，中国翻译协会今年将启动“四译工程”(译才、译介、译研、译训)，培育翻译新质生产力、加快翻译行业实现数智化转型升级。
开幕会上还发布《中国及全球翻译行业发展报告》等，并举行“四译工程”启动仪式。(完)
-
柚子全身都是宝，但这样吃相当于“服毒”！柚子是秋天的应季水果它的全身都是宝柚子肉有助于生津止渴柚子皮有助于止咳化痰但服用一些药物的时候最好不要吃柚子一颗柚子“三味药”秋冬吃好处多多柚子作为秋季最受欢迎的水果之一，好处远不止于它的美味多汁，还有许多养生妙处。天然抗氧化，保护心...
-
看图学习·文脉华章丨月满中秋，感悟中国精神、中国价值、中国力量“海上生明月，天涯共此时。”中秋节是我国四大传统节日之一，承载着中华民族优秀传统文化底蕴，寄托着中国人浓浓的家国情怀和圆满和谐的美好追求。习近平总书记曾指出，要“把历经沧桑留下的中华文明瑰宝呵护好、弘扬好、发展好”。中秋佳节，让我们一...
-
新思想引领新征程丨以人民为中心 民生保障更加有力视频：【新思想引领新征程】以人民为中心 民生保障更加有力来源：央视综合习近平总书记指出，人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标，抓改革、促发展，归根到底就是为了让人民过上更好的日子。牢记总书记嘱托，各地坚持以人民为中心的发展思想，不断加...
-
文脉华章丨中秋佳节 跟着总书记一起厚植文化底蕴中秋节是中华民族的传统佳节，蕴藏着中华民族的文化基因和精神追求，是中华优秀传统文化的重要载体。习近平总书记多次阐释中华优秀传统文化的重要意义和时代价值，为传承发展中华优秀传统文化指明方向。文案、制作：彭静资料来源：人民日报、新华社等...
-
海南比勒费尔德应用科学大学，太宝藏了吧！图为俯瞰海南比勒费尔德应用科学大学校园。(海南比勒费尔德应用科学大学 供图)中国境内首个境外高校独立办学项目；德国首所公立大学在中国境内独立办学。这就是海南比勒费尔德应用科学大学图为海南比勒费尔德应用科学大学永久校址迎首批新生。中新社记者...
-
睡硬板床可以缓解腰痛……是真是假？｜谣言终结站是真是假弄不清？评论区私我，帮您问专家！辟谣硬核打假 用♥辟谣不听 不信 不传谣关注合集【谣言终结站】多学一个知识点——如何选一张合适的床垫？床垫既不能过硬没有弹性，也不能软到失去支撑。平躺在床垫上时，可伸手触摸颈部、腰部和臀部到大腿这...