北京戏曲评论学会会长：传统戏剧“全球共创”是国际文化对话的新范式
中新网北京9月23日电 (苏婧欣 刘锡蕾)北京大学艺术学院教授、北京戏曲评论学会会长陈均22日在2025北京文化论坛专业沙龙上表示，传统戏剧正迎来“全球共创”的新机遇，应通过跨文化合作、科技赋能与观众参与，打破文化壁垒，构建国际文化对话新范式。
本次专业沙龙“传统戏剧的全球叙事与创新实践”于22日下午在北京举办。来自中国、俄罗斯、阿联酋等不同国家的戏剧学者、艺术家与策划人同台分享经验和看法。
陈均在发言中表示，无论是中国京剧，还是日本能剧，抑或是欧洲歌剧，传统戏剧在全球化与数字化浪潮下都面临着文化隔阂、地域限制与创新乏力等挑战，而“全球共创”正是破局之道。
他强调，“‘全球共创’的核心在于打破单向传播，让不同文化背景的艺术家、观众共同参与创作与演绎，使传统戏剧焕发新的生命力。”
陈均提出三条实践路径：一是推动跨文化合作，鼓励不同国家的艺术家们携手共创。如《图兰朵公主》就是中国京剧融合西方歌剧的成果；二是借助VR、AI、线上直播等数字技术突破时空限制，为传统戏剧创新探索更多可能性，如京剧《三岔口》VR版；三是通过沉浸式戏剧、工作坊和社交媒体互动等线上线下相结合的方式，增强观众的参与感，如英国《不眠之夜》让观众自由探索剧情。
陈均还提到，全球共创也需警惕文化误读、过度商业化与技术伦理等问题，需建立深度交流机制，平衡艺术与商业，保持戏剧的“人文温度”。
“文明的互鉴始于艺术的共鸣。传统戏剧的‘全球共创’，不仅是艺术的创新，更是人类文明的对话。”他说，让世界观众从“旁听者”变成“共创者”，“唯有如此，传统戏剧才能在全球化的浪潮中生生不息，成为连接人类心灵的纽带。”(完)
-
即将进入假期返程高峰，复杂天气将给公众出行带来哪些影响？这个假期仿佛“捅了台风窝”！返程路上将遇上“烤验”还是“秋冻”？中国天气网讯 这个国庆假期，天气舞台格外“热闹”！秋台风接二连三，“麦德姆”今天(10月5日)下午登陆广东徐闻，第22号台风“夏浪”又在西北太平洋生成。与此同时，冷空气对北方的影响...
-
从“中国游”到“中国购” 外国游客在中国都有哪些“心头好”央视网消息：今年国庆中秋假期，我国消费市场繁荣兴旺，而随着免签、退税以及支付便利化等政策措施的不断优化，大批外国游客来华旅游，“China Travel”在这个假期持续火热，这么多外国人来到中国，他们喜欢吃什么？玩什么？接下来，我们就跟随记者的镜头去...
-
假期返程客流持续高位运行 多方联动优化运力保障旅客顺畅出行央视网消息：10月7日是国庆中秋假期的第七天，返程客流明显增长，交通部门在热门线路增加运力，保障旅客顺利返程。10月7日全国铁路预计发送旅客1905万人次10月7日，全国铁路预计发送旅客1905万人次，计划加开旅客列车1880列，其中长三角铁路计划加开列车399列。...
-
台风预警：“麦德姆”今夜将在广西防城港至中越边界一带再次登陆中国天气网讯 中央气象台10月5日18时发布台风橙色预警：今年第21号台风“麦德姆”的中心已于今天(5日)下午2点50分前后在广东省湛江市徐闻县东部沿海登陆，登陆时中心附近最大风力有14级(42米/秒，强台风级)，中心最低气压为965百帕。下午6点钟其中心位于广东省雷...
-
饼大如月盘、皮薄馅足……连苏东坡都夸的大月饼，你吃过吗？中秋明月夜，合家团圆时。餐桌上一盘金黄诱人的月饼，是中国人中秋佳节不可或缺的传统美食。在广西北海市合浦县，这里出产的大月饼大如月盘，轻轻切下一块，可见皮薄馅足，松软香甜，放入口中，色泽澄黄的饼皮油而不腻，让人回味无穷。翟李强 摄 合浦...
-
“麦德姆”继续影响广西云南 南方多地高温持久北方秋凉加重中国天气网讯 今明天(10月6日至7日)，台风“麦德姆”及其环流将影响广西、云南等地，部分地区雨势强劲，需注意做好防范措施。四川盆地和华北地区等地也是降雨频繁，北方多地叠加冷空气影响，未来几天气温明显下降，公众国庆中秋假期返程请注意防雨、保暖。...